-
1 тратить
несов.gastar vt ( расходовать); perder (непр.) vt (время и т.п.); consumir vt, desgastar vt (здоровье, силы); emplear vt ( употреблять)не́чего вре́мя тра́тить — no hay que (basta de) perder (el) tiempo
не тра́тить мно́го слов — no gastar (emplear) muchas palabras, ahorrar palabras
* * *несов.gastar vt ( расходовать); perder (непр.) vt (время и т.п.); consumir vt, desgastar vt (здоровье, силы); emplear vt ( употреблять)не́чего вре́мя тра́тить — no hay que (basta de) perder (el) tiempo
не тра́тить мно́го слов — no gastar (emplear) muchas palabras, ahorrar palabras
* * *v -
2 не тратить много слов
prepos.gener. ahorrar palabras, no gastar (emplear) muchas palabras -
3 не тратить времени даром
prepos.gener. ahorrar palabrasDiccionario universal ruso-español > не тратить времени даром
См. также в других словарях:
ahorrar palabras — ► locución coloquial Expresión con que se insta a una persona para que finalice un negocio o realice lo que dice, dejándose de poner excusas … Enciclopedia Universal
ahorrar — verbo transitivo 1. Guardar (una persona) parte del [dinero del que dispone]: Ahorra dinero para la vejez. 2. Gastar (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ahorrar — (Derivado del ant. horro, libre de nacimiento.) ► verbo transitivo 1 Guardar una parte del dinero de que se dispone: ■ intentó ahorrar la mitad de la semanada. 2 Gastar de una cosa menos de lo que se gastaría no teniendo cuidado: ■ ahorrar… … Enciclopedia Universal
ahorrar — transitivo economizar, guardar*, evitar, excusar, reservar, apretarse el cinturón. ≠ gastar, derrochar. Economizar y guardar se utilizan especialmente si se trata de dinero u otros bienes. Evitar, excusar, reservar, cuando se trata de palabras,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Palabra — (Del lat. parabola < gr. parabole, comparación.) ► sustantivo femenino 1 LINGÜÍSTICA Sonido o conjunto de sonidos que forman una unidad de significado o expresan una idea. 2 LINGÜÍSTICA Representación gráfica de estos sonidos. 3 Facultad de… … Enciclopedia Universal
palabra — (Del lat. parabŏla). 1. f. Segmento del discurso unificado habitualmente por el acento, el significado y pausas potenciales inicial y final. 2. Representación gráfica de la palabra hablada. 3. Facultad de hablar. 4. Aptitud oratoria. 5. Empeño… … Diccionario de la lengua española
4º sen ascensor — es una serie gallega de televisión que narra las aventuras que tienen lugar en un piso de estudiantes. Trama Sebastián (o Sebas ), estudiante de medicina; Lucía, una chica inteligente y muy buena estudiante, prima de Sebas, y Fran, un vividor que … Wikipedia Español
Keynesianismo — Economía keynesiana, o Keynesianismo, teoría económica basada en las ideas de John Maynard Keynes, tal y como plasmó en su libro Teoría general sobre el empleo el interés y el dinero, publicado en 1936 como respuesta a la Gran Depresión en los… … Wikipedia Español
medio — (Del lat. medius.) ► adjetivo 1 Que es igual a la mitad de un todo o de un entero: ■ se bebió media botella de vino; ya he leído medio libro; con media docena de huevos es suficiente. 2 Que está aproximadamente entre dos extremos: ■ pertenece a… … Enciclopedia Universal
Oxford English Dictionary — El Oxford English Dictionary (abreviado OED) es un diccionario publicado por la editorial Oxford University Press, considerado el más erudito y completo diccionario de la lengua inglesa, así como el principal punto de referencia para su estudio… … Wikipedia Español
Lunfardo — Tapa del libro La crencha engrasada de Carlos de la Púa, escritor en lunfardo. El lunfardo es una jerga originada y desarrollada en la Ciudad de Buenos Aires y el Gran Buenos Aires en Argentina[1] … Wikipedia Español